EC DIALOG 2 ORANG

Harsya: What a great Motorcycle you have, Pandu.
Pandu : Thank you, Harsya. I just finished modifying it.
Harsya: You mean this is the old motorcycle that you used to drive to school?
Pandu : Yes, it is.
Harsya: It looks a lot different. What did you do to it?
Pandu : Not much. I had it paint with a brighter colour and add some new ccessories.
Harsya: Great job!
Pandu : Thanks.
Harsya: Bagusnya speda motor yang kamu punya, Pandu
Pandu : Terima kasih, Harsya. Sepeda motor ini baru saja saya modifikasi
Harsya: Maksudmu, ini adalah sepda motor lama yang biasanya kamu pakai pergi ke sekolah itu?
Pandu : Ya
Harsya: Sekarang sepeda motor kamu kelihatanya sangat berbeda. Apa yang kamu modifikasi?
Pandu : Tidak banyak. Hanya saya cat dengan warna sedikit cerah dan menamba bebrapa asesoris
Harsya: Kerja hebat!
Pandu : Terima kasih.

Desi: Andi. You look great today! I love your new hair style.
Andi: Thank you very much, Desi. You look great, too.
Desi: Thanks, Andi. By the way, how was your test? Have you got the result?
Andi: Yes, I've got it. You know what? I have passed for the final test. I'm so happy right now.
Desi: That's great. Congratulations! How's the score?
Andi: Thanks God. I got the highest score for the test.
Desi: Wow, that's amazing. I know you are very smart, Andi. Well done!
Andi: Thanks for your compliment, Desi. You are so kind.
Desi: Never mind Andi. It's my pleasure.
Dialog bahasa Inggris cara memberi dan menerima pujian diatas bisa diterjemahkan sebagaimana berikut:

Desi: Andi kamu keliaht keren hari ini. Saya suka dengan gaya rambut baru kamu
Andi: Terima kasih, Desi. kamu juga kelihatan ok
Desi: Terima kasih, Andi. Omong omong bagaimana hasil ujianmu. Sudah tahu hasilnya?
Andi: Ya, tahu tidak. Saya lulus ujian
Desi: Baguslah. Selamat. Bagaimana nilainya?
Andi: Saya dapat nilai tertinggi dalm ujian itu
Desi: Wow, luarbias. Saya tahu kamu sangat pintar, Andi.
Andi: Terima kasih atas pujianya, Desi. Kamu begitu baik.
Desi: Bukan apa-apa, Andi. Saya senang kok.


ini adalah dialog antara si pasien yang rada bego dengan seorang dokter.
Patient : Doctor, a bee has stung me. The pain is unbearable.
Doctor : Don’t worry; I’ll apply some cream on it.
Patient : You’ll never find that bee. It must be faraway.
Doctor : No, I’ll apply the cream on the place where you were stung.
Patient : Oh! It happened in the park where I was sitting under a tree.
Doctor : No, No, you are mistaken; I mean, on the part of your body where the bee stung you.
Patient : Oh, it was on my finger!
Doctor : Which one?
Patient : How am I to know? All bees look the same to me.
Doctor : Oh my God! I have never come across such a foolish person in my life!


CONVERSATION AT SCHOOL
Pencil Sharpener
A : Do you bring pencil sharpener?
B : Yes, (I) bring. Here.
A : I borrow for a moment. Mine is brought by my sister.
B : Ya, just use it.
A : How much did you buy it?
B : Two for one thousand.
A : Oh, not so expensive. Please buy two for me / Can you buy two for me?
B : Yes, this afternoon I will buy it for you.
A : Here is the money. Thank you.
B : You’re welcome.



(Merokok dan kesehatan/Smoking and Health).

A: Would you like a cigarette?
(Apakah anda mau rokok?)

B: No thank. I don’t smoke.
(Tidak. Terima kasih. Saya tidak merokok)

A: Don’t you? Why not?
(Oya? Mengapa tidak?)

B: I think it’s bad for our health.
(Saya pikir itu tidak baik buat kesehatan kita)

A:You’re right, It’s a bad habbit.
(Ya, anda benar. Itu adalah kebiasaan yang buruk)

B: Are you a heavy smoker?
(Apakah anda perokok berat?)

A: No, not really.
(Tidak juga)

B: How many cigarettes do you smoke?
(Berapa kali kamu merokok setiap hari?)

A:I smoke about five a day.
(Saya merokok 5 kali sehari)

B: Does your wife smoke?
(Apakah istri anda juga merokok?)

A: She used to smoke a lot. But she stopped smoking last year.
(Dulu dia pernah merokok, tapi tahun lalu dia sudah berhenti)

B: Smoking isn’t good for our health, but it’s difficult to stop smoking.
(Merokok sangat buruk buat kesehatan, tapi sangat susah untuk berhenti)

A: It’s also an expensive habit. Cigarettes are expensive nowadays. A packet costs one thousand
rupiahs.
(Merokok juga suatu kebiasaan yang mahal. Rokok sangat mahal sekali akhir akhir ini. Satu bungkus
harganya Seribu rupiah)

B: What cigarettes do you like to smoke?
(Rokok apa yang paling kamu suka?)

A: I like gudang garam, but sometimes I like Jarum.
(Saya suka gudang garam, tapi kadang – kadang juga suka Jarum)